Festival Visualia
12 svibnja 2016 to 14 svibnja 2016
FESTIVAL VISUALIA 2016 // PROGRAM //
1) GIARDINI
WATERLIGHT GRAFFITI
interaktivna audiovizualna instalacija/interactive audiovisual installation
umjetnici/artists: Antonin Fourneau & Art2M (Francuska/France)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
LIGHT PAINTINGS
interaktivni 3D video mapping/interactive 3D projection mapping
umjetnici/artists: Ocubo Criativo (Portugal/Portugal)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
2) PORTARATA:
MAGIC AT THE GOLDEN GATE
svjetlosna instalacija/light installation
umjetnici/artists: LuMenArtist (Mađarska/Hungary)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
3) DE VILLEOV USPON:
YOURS FOR YOU
interaktivna instalacija / interactive installation
umjetnik/artist: Michał Kardas (Poljska/Poland)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
4) MUZEJSKO-GALERIJSKI PROSTOR SVETA SRCA/Museum and Gallery Space Sacred Hearts:
SVEČANO OTVORENJE FESTIVALA/OPENING CEREMONY
*program će se održati samo u četvrtak 12.05.2016. u 19:30 sati
*program will take place only on Thursday, 12th of May 2016 at 19:30 hours
STORYWOOD ***
interaktivna izložba / interactive exhibition
autori/authors: Vibor Juhas, Manuel Šumberac
produkcija/production: Visualia Group,AMI, Danilo Vujisić (Hrvatska/Croatia)
*otvorenje izložbe održat će se u četvrtak, 12.05.2016. u 19:30 sati i ostat će otvorena do ponoći. U petak i subotu izložba će se moći posjetiti od 09:00 – 00:00 sati, a nakon završetka festivala izložba će ostati otvorena i moći će se posjetiti svakog radnog dana od 09:00 – 23:00 sata.
*opening of the exhibition will be held on Thursday, 12th of May 2016 at 19:30h. Exhibition will be open on Friday and on Saturday from 09:00 to 00:00 hours, and after the festival the exhibition will remain open during the gallery’s regular business hours (9:00 – 23:00h).
5) DANTEOV TRG:
WISHING WELL
interaktivna svjetlosna instalacija/interactive light installation
umjetnici/artists: Visualia Group (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
6) PARK GRADA GRAZA:
TREE OF LIGHT
svjetlosna instalacija/light installation
umjetnici/artists: Circus Lumineszenz (Austrija/Austria)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
MAGIC GARDEN
interaktivna svjetlosna instalacija/interactive light installation
umjetnik/artist: Zoran Licul, Nikola Miletić (Hrvatska/Croatia)
produkcija/production: Visualia Group, Jelena Starčić (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
NIGHT VISITORS
svjetlosna instalacija/light installation
umjetnica/artist: Katja Paternoster (Slovenija/Slovenia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
7) ULICA SERGIJEVACA:
THE SUN OF AGRIPPINA
svjetlosna instalacija/light installation
umjetnik/artist: Dario Družeta (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
8) FORUM:
D-STROY ***
video mapping/projection mapping
artist/umjetnik: Undertoon (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:45 do 22:00 sati //
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:45 to 22:00 hours
VISUALIA WALL
interaktivna svjetlosna instalacija/interactive light installation
umjetnici/artists: Visualia Group (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
LIVE STREAM STUDIO ***
studio na otvorenom za prijenos uživo/outdoor studio for the live streaming show
voditelji/hosts: Jonathan Scratchley, Ivana Ujčić (Velika Britanija, Hrvatska/UK, Croatia)
produkcija/production: MedVid produkcija, Udruga Sonitus (Hrvatska, Croatia)
*prijenos uživo održat će se samo u četvrtak, 12/05/2016 od 21:00 do 23:00 sata //
*live streaming will take place only on Thursday, 12th of May 2016 from 21:00 to 23:00 hours
9) KANDLEROVA ULICA:
INVISIBLE WINDOW
video mapping/projection mapping
umjetnici/artists: Visualia Group (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
MOVEMENT WITH FORMATION
interaktivni 3D video mapping/interactive 3D projection mapping
umjetnici/artists: Litemotif, Chez, Bins (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
NOORDUNG’S FLIGHT
3D video mapping/3D projection mapping
umjetnici/artists: Iva Milaković, Daniel Horvat (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
10) TITOV PARK:
GEOMETRIC DECO
svjetlosne instalacije/light installations
umjetnici/artists: Geometric Deco (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
VISUALAB/EDUSPLASH –VJ AND MAPPING WORKSHOP PRESENTATION
svjetlosna instalacija/light installation
umjetnici/artists: polaznici radionice/VisuaLab/EduSplash – VJ and mapping students
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
BECK’S KLUB ***
festivalski klub/festival club
produkcija/production: Seasplash kolektiv (Hrvatska/Croatia)
*glazbeni program // LINE UP:
– četvrtak/Thursday, 12/05/2016, 19:00 – 02:00h:
EXOTIC TIMES, 207
– petak/Friday, 13/05/2016, 19:00 – 02:00h:
BRADA SELECTA, ARBORETUM KOLEKTIV
– subota/Saturday (14/05/2016) 19:00 – 05:00h:
DJ BEBE, MGK aka BLJUSHT, INNACA
11) PARK KRALJA PETRA KREŠIMIRA:
RESIDENCE OF LIGHT & MUSIC
interaktivna svjetlosna instalacija/interactive light installation
umjetnici/artists: Visualia Group (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 21:00 do 00:00 sati
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 21:00 to 00:00 hours
VISUALAB/EDUSPLASH – ABLETON LAB WORKSHOP PRESENTATION ***
audiovizualna instalacija/audiovisual installation
umjetnici/artists: polaznici radionce/ VisuaLab/EduSplash – Ableton Lab students (Hrvatska/Croatia)
– program će se održati samo u subotu, 14/05/2016 od 21:00 do 00:00 sati //
– program will take place only on Saturday, 14th of May 2016 from 21:00 to 00:00 hours
12) RIVA/Seafront:
LIGHTING GIANTS ***
svjetlosna predstava/light show
umjetnici/artists: Skira d.o.o. (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati u četvrtak (12/05/2016) i petak (13/05/2016) od 22:15 do 22:30 sata //
*program will take place on Thursday (12th of May 2016) and on Friday (13th of May 2016) from 22:15 to 22:30
DANCING WITH GIANTS ***
svjetlosna predstava s glazbenom pratnjom uživo/ light show with live music
artists/umjetnici: Skira d.o.o., solist i dupli kvintet pulskih glazbenika i Muzičke akadmije u Puli (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati samo u subotu, 14/05/2016 od 22:15 – 22:30 sata //
*program will take place only on Saturday, 14th of May 2016 from 22:15 – 22:30 hours
FROM IDEA INTO REALITY – ULJANIK 160th ANNIVERSARY***
projekcija na vodi/water projection
produkcija/production: Jean Sambolec, Visualia Group, Uljanik d.d., Ara Electronic (Hrvatska/Croatia)
*program će se održati sve tri festivalske večeri (12/05-14/05/2016) od 22:30 do 22:45 sati //
*program will take place on all three festival nights (12/05-14/05/2016) from 22:30 do 22:45 hours
________________________________________
ORGANIZATORI/ORGANIZED BY: Sonitus / Turistička zajednica grada Pule-Tourism Office Pula / Arheološki muzej Istre-Archaeological Museum of Istria
POKROVITELJI/PATRONS: Grad Pula-City of Pula / Istarska županija-Istrian Region / Hrvatska turistička zajednica-Croatian National Tourist Board / Turistička zajedica Istarske županije-Istria Tourist Board
SPONZORI/SPONSORS: HPB-Hrvatska poštanska banka d.d / Arenaturist d.d. / Beck’s / Uljanik d.d. / Ara Electronic / IDD Production /
PARTNERI/PARTNERS: VisuaLab/EduSplash-multimedijska platforma za edukaciju i razvoj / Udruga Seasplash / Pozitivan ritam d.o.o. / Mijena d.o.o.
MEDIJSKO POKROVITELJSTVO/MEDIA SPONSORSHIP: Glas Istre / Regional Express / TV Nova / Otvoreni radio / Radio Istra / Radio Pula / Soundset Giardini
____________________________________________
PARALELNI PROJEKT/PARALLEL PROJECT:
SPECTRUM 2016: Transnational Light
*projekt je sufinanciran sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa
